HSK vs HSKK: Perbedaan, Format Tes, Level, dan Cara Memilihnya

Bahasa Mandarin semakin banyak digunakan dalam pendidikan, bisnis, perdagangan, teknologi, dan hubungan internasional. Jika kamu sedang mempelajari bahasa Mandarin secara serius, kemungkinan besar kamu akan menemukan istilah HSK dan HSKK ketika mencari sertifikasi kemampuan bahasa. Kedua tes tersebut sama-sama berkaitan dengan pengukuran kemampuan bahasa Mandarin, tetapi fokus dan format pengujiannya tidak sama. Memahami perbedaan HSK dan HSKK sejak awal akan membantumu menentukan tes yang paling sesuai dengan kebutuhan akademik, pekerjaan, maupun rencana studi di Tiongkok.

HSK merupakan tes standar internasional yang digunakan untuk mengukur kemampuan menggunakan bahasa Mandarin dalam kehidupan sehari-hari, akademik, dan profesional. Sementara itu, HSKK yang kini pada situs resminya juga disebut HSK Speaking Test berfokus secara khusus pada kemampuan komunikasi lisan. Karena tujuan keduanya berbeda, persiapan yang dibutuhkan juga tidak bisa sepenuhnya disamakan. Kamu perlu memahami apa yang diuji, level yang tersedia, dan bagaimana hasil tes tersebut akan digunakan sebelum melakukan pendaftaran.

Apa Itu HSK?

HSK merupakan singkatan dari Hanyu Shuiping Kaoshi atau Chinese Proficiency Test. Berdasarkan situs resmi Chinese Test Service, HSK adalah tes standar internasional yang menilai kemampuan seseorang menggunakan bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua dalam kehidupan sehari-hari, pendidikan, dan pekerjaan. Tes ini saat ini diselenggarakan oleh CTI Co., Ltd., perusahaan yang bergerak dalam layanan pendidikan dan pengujian bahasa Mandarin internasional. Karena itu, informasi lama yang menyebut Hanban sebagai penyelenggara utama sebaiknya tidak lagi digunakan sebagai acuan terkini.

Hasil HSK dapat digunakan dalam berbagai konteks akademik dan profesional. Situs resmi HSK menjelaskan bahwa skor tes dapat menjadi bukti kemampuan bahasa Mandarin untuk pendaftaran universitas, kelulusan, beasiswa, penempatan level pembelajaran, hingga kebutuhan pekerjaan tertentu di Tiongkok. Bagi pelajar internasional, sertifikat ini juga dapat membantu menunjukkan tingkat kemampuan Mandarin secara lebih terstandardisasi. Namun, persyaratan level HSK berbeda-beda sehingga calon peserta tetap harus mengecek ketentuan universitas, program, atau institusi yang dituju.

Baca juga : Apa Itu Tes HSK? Kenali Level, Manfaat, dan Tips Suksesnya untuk Studi dan Karier

Bagaimana Sistem Level HSK Sekarang?

Salah satu bagian penting yang perlu diperbarui dari informasi lama tentang HSK adalah sistem levelnya. Situs resmi Chinese Test sekarang menjelaskan bahwa New HSK merupakan pengembangan dari sistem sebelumnya dan menggunakan kerangka “Three Stages, Nine Levels” atau tiga tahap dan sembilan level. Kerangka tersebut mencakup kemampuan tingkat elementary, intermediate, dan advanced secara lebih luas dibandingkan sistem enam level sebelumnya. New HSK juga dirancang untuk mengevaluasi listening, speaking, reading, writing, serta translation pada level lanjutan.

Di sisi lain, situs resmi Chinese Test saat ini tetap menyediakan halaman tes untuk HSK Level 1 sampai 6 sekaligus HSK Levels 7–9. Karena perkembangan sistem HSK berlangsung melalui pembaruan struktur dan materi ujian, peserta sebaiknya tidak hanya mengandalkan tabel kosakata dari artikel lama ketika mempersiapkan tes. Gunakan syllabus, sample questions, test calendar, serta informasi level yang diterbitkan di situs resmi Chinese Test untuk mengetahui format yang berlaku untuk sesi tes yang akan kamu ambil. Pendekatan ini lebih aman daripada mengasumsikan seluruh format lama atau seluruh format baru berlaku sama pada setiap situasi.

Seperti Apa Format Tes HSK?

Format HSK berbeda berdasarkan level yang diikuti. Pada HSK Level 2 yang ditampilkan di situs resmi saat ini, misalnya, peserta menghadapi bagian Listening dan Reading dengan total 60 pertanyaan dan waktu tes sekitar 55 menit termasuk pengisian informasi peserta. Pada HSK Level 4, tes mencakup Listening, Reading, dan Writing dengan total 100 soal dan durasi keseluruhan sekitar 105 menit termasuk waktu administratif. Perbedaan ini menunjukkan bahwa semakin tinggi levelnya, tuntutan bahasa dan jenis kemampuan yang harus ditunjukkan peserta juga semakin kompleks.

Pada HSK Levels 7–9, struktur tes menjadi jauh lebih komprehensif. Situs resmi mencantumkan total 98 pertanyaan yang mencakup Listening, Reading, Writing, Translation, serta Speaking dengan keseluruhan proses tes sekitar 210 menit. Bagian speaking pada level tinggi juga sudah masuk sebagai bagian dari evaluasi kemampuan keseluruhan. Oleh sebab itu, anggapan bahwa HSK selalu hanya menguji listening, reading, dan writing tidak lagi sepenuhnya menggambarkan struktur HSK terbaru pada semua level.

Apa Itu HSKK atau HSK Speaking Test?

HSKK merupakan singkatan dari Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi, yaitu tes yang secara khusus digunakan untuk mengukur kemampuan berbicara dalam bahasa Mandarin. Pada situs resmi Chinese Test saat ini, ujian tersebut ditampilkan dengan nama HSK Speaking Test, walaupun istilah HSKK masih banyak digunakan oleh pelajar, lembaga pendidikan, dan dalam berbagai materi persiapan. Ujian ini dirancang untuk mengetahui seberapa baik peserta dapat memahami stimulus lisan dan memberikan respons menggunakan bahasa Mandarin. Berbeda dengan HSK secara umum, pusat penilaian HSK Speaking adalah kemampuan komunikasi secara verbal.

HSK Speaking terdiri dari tiga level, yaitu Elementary, Intermediate, dan Advanced. Pelaksanaan tes dilakukan dalam bentuk rekaman suara sehingga peserta memberikan respons yang nantinya dinilai berdasarkan kemampuan berbicara yang ditampilkan. Setiap level memiliki struktur soal dan tingkat kompleksitas komunikasi yang berbeda. Oleh karena itu, kamu sebaiknya memilih level berdasarkan kemampuan aktual dan persyaratan yang diminta oleh institusi tujuan.

Level HSK Speaking / HSKK

1. HSK Speaking Elementary

HSK Speaking Elementary merupakan level awal untuk peserta yang masih membangun kemampuan komunikasi lisan dalam bahasa Mandarin. Berdasarkan situs resmi, tes ini memiliki tiga bagian dengan total 27 pertanyaan dan keseluruhan waktu sekitar 20 menit termasuk tujuh menit waktu persiapan. Tugasnya mencakup Listen and Repeat, Listen and Answer, serta Answer the Questions. Skor penuh adalah 100 dan skor 60 atau lebih dikategorikan sebagai lulus pada format yang tercantum saat ini.

Level ini cocok untuk pembelajar yang sudah mampu memahami ungkapan sederhana dan memberikan respons dasar menggunakan Mandarin. Tantangan utamanya bukan hanya mengetahui arti kosakata, tetapi mengubah pengetahuan tersebut menjadi respons lisan dengan cepat. Karena rekaman menjadi bagian penting dalam mekanisme tes, peserta perlu membiasakan diri berbicara tanpa menunggu koreksi langsung dari lawan bicara. Latihan respons spontan akan jauh lebih bermanfaat dibandingkan hanya membaca daftar kosakata.

2. HSK Speaking Intermediate

Pada tingkat intermediate, peserta dituntut menggunakan bahasa Mandarin secara lebih fleksibel dan terstruktur. Kemampuan mengembangkan jawaban, memahami pertanyaan, dan menyampaikan gagasan menjadi lebih penting dibandingkan sekadar mengulang kalimat sederhana. Peserta juga perlu memiliki kontrol yang lebih baik terhadap kosakata, tata bahasa, nada, dan kelancaran berbicara. Karena itu, persiapan intermediate sebaiknya sudah memasukkan latihan berbicara dengan batas waktu dan topik yang bervariasi.

Latihan pada tahap ini bisa dilakukan dengan menceritakan pengalaman, memberikan pendapat, menjelaskan suatu kejadian, atau menjawab pertanyaan terbuka dalam bahasa Mandarin. Rekam setiap jawaban kemudian evaluasi apakah kalimatmu mudah dipahami, terlalu banyak jeda, atau memiliki kesalahan tone yang berulang. Selain itu, hindari terlalu bergantung pada script yang dihafalkan karena topik tes bisa berbeda dengan latihanmu. Tujuan utamanya adalah membangun kemampuan memproduksi bahasa secara spontan dan tetap terstruktur.

3. HSK Speaking Advanced

HSK Speaking Advanced merupakan tingkat tertinggi dalam kategori HSK Speaking yang berdiri sebagai tes speaking. Berdasarkan informasi resmi, tes advanced memiliki tiga bagian dengan enam pertanyaan dan durasi sekitar 25 menit termasuk sepuluh menit waktu persiapan. Jenis tugasnya mencakup Listen and Repeat, Read Aloud, serta Answer the Questions. Peserta dituntut menunjukkan kemampuan berbicara dengan tingkat kompleksitas yang jauh lebih tinggi dibandingkan level elementary.

Pada tingkat ini, kemampuan menjelaskan pendapat secara mendalam menjadi sangat penting. Peserta perlu mampu menggunakan struktur kalimat yang lebih kompleks, kosakata yang lebih luas, serta pronunciation dan tone yang tetap mudah dipahami. Jawaban juga perlu memiliki alur yang logis sehingga bukan hanya panjang, tetapi benar-benar menjawab tugas yang diberikan. Karena itu, latihan advanced sebaiknya sudah menggunakan diskusi, berita, isu sosial, materi akademik, dan topik abstrak sebagai bahan berbicara.

Perbedaan HSK dan HSKK

Walaupun sama-sama digunakan untuk mengevaluasi kemampuan bahasa Mandarin, HSK dan HSK Speaking memiliki fungsi yang berbeda. HSK memberikan gambaran kemampuan Mandarin yang lebih luas sesuai struktur dan level tes yang diikuti, sedangkan HSK Speaking secara khusus mengukur kemampuan komunikasi lisan. Perbedaan ini juga memengaruhi metode persiapan karena peserta HSK perlu mengembangkan beberapa kemampuan sekaligus, sementara peserta HSK Speaking harus memberikan perhatian besar pada produksi bahasa secara oral. Memahami perbedaan tersebut akan membantu kamu menghindari kesalahan memilih jenis ujian.

Apakah Harus Mengikuti HSK dan HSKK Sekaligus?

Tidak semua peserta otomatis harus mengikuti kedua tes secara bersamaan. Kebutuhan tersebut bergantung pada persyaratan universitas, program beasiswa, institusi, atau pekerjaan yang kamu tuju. Ada program yang hanya meminta skor HSK tertentu, sementara kebutuhan lain mungkin juga meminta bukti kemampuan speaking. Karena itu, keputusan mengikuti HSK, HSK Speaking, atau keduanya harus dimulai dengan membaca persyaratan resmi tujuanmu.

Jangan melakukan pendaftaran hanya karena mendengar bahwa semua calon mahasiswa di Tiongkok wajib mengambil kombinasi tes yang sama. Persyaratan dapat berbeda berdasarkan universitas, jenjang, bidang studi, bahasa pengantar, dan program beasiswa. Bahkan persyaratan penerimaan dapat berubah dari satu periode aplikasi ke periode berikutnya. Selalu cek admission requirement atau scholarship requirement resmi sebelum menentukan level dan jenis ujian yang akan diambil.

Mana yang Lebih Sulit, HSK atau HSKK?

Tidak ada jawaban mutlak karena tingkat kesulitan sangat bergantung pada kemampuan masing-masing pembelajar. Seseorang yang kuat dalam membaca dan menghafal karakter tetapi jarang berbicara mungkin merasa HSK Speaking jauh lebih menantang. Sebaliknya, orang yang terbiasa bercakap-cakap dalam Mandarin tetapi kurang terlatih membaca karakter bisa mengalami kesulitan lebih besar pada bagian tertentu dari HSK. Jadi, kesulitan kedua tes sebaiknya dinilai berdasarkan profil kemampuanmu sendiri.

Cara terbaik untuk mengetahuinya adalah melakukan diagnostic practice. Cobalah sample questions resmi sesuai level yang ingin diambil kemudian catat bagian yang paling sering menyebabkan kesalahan. Jangan hanya melihat total skor karena jenis kesalahan lebih berguna untuk menentukan strategi belajar. Setelah mengetahui kelemahan utama, kamu bisa membagi waktu belajar secara lebih proporsional.

Manfaat Mengikuti HSK

Sertifikat HSK dapat memberikan bukti kemampuan bahasa Mandarin yang lebih objektif dan terstandardisasi. Hasilnya digunakan dalam konteks seperti admission universitas, program pembelajaran, course exemption, scholarship, serta kebutuhan tertentu dalam pekerjaan dan pengembangan karier. Bagi pelajar Mandarin, mempersiapkan HSK juga memberikan target belajar yang lebih konkret karena kemampuan dapat dipetakan berdasarkan level tertentu. Dengan target tersebut, proses belajar menjadi lebih mudah diukur dibandingkan belajar tanpa indikator kemampuan yang jelas.

Meskipun demikian, skor tinggi sebaiknya tidak menjadi satu-satunya tujuan belajar bahasa Mandarin. Kemampuan menggunakan bahasa dalam situasi nyata tetap penting untuk studi, pekerjaan, networking, maupun kehidupan sehari-hari. Seseorang bisa saja menguasai strategi soal dengan baik tetapi masih mengalami kesulitan ketika harus berkomunikasi spontan. Karena itu, kombinasi persiapan ujian dan praktik bahasa nyata akan menghasilkan kemampuan yang lebih seimbang.

Manfaat Mengikuti HSK Speaking

HSK Speaking memberikan cara yang lebih spesifik untuk menunjukkan kemampuan komunikasi lisan dalam bahasa Mandarin. Sertifikat ini dapat berguna ketika kemampuan berbicara menjadi bagian penting dari studi, pekerjaan, program pertukaran, atau aktivitas profesional. Persiapan speaking juga mendorong pembelajar untuk keluar dari kebiasaan hanya membaca buku atau menghafalkan karakter. Kamu akan lebih terbiasa mengubah vocabulary dan grammar yang sudah dipelajari menjadi komunikasi yang benar-benar digunakan.

Manfaat lainnya adalah kemampuan menemukan kelemahan pronunciation yang sering tidak terlihat dalam tes tertulis. Bahasa Mandarin menggunakan tone sehingga kesalahan nada dapat mengubah arti kata dan membuat komunikasi menjadi kurang jelas. Melalui latihan HSK Speaking, peserta akan lebih sering mengevaluasi tone, rhythm, kelancaran, dan kejelasan jawaban. Keterampilan tersebut memiliki manfaat langsung dalam percakapan di luar ruang ujian.

Tips Persiapan HSK

1. Tentukan Level Berdasarkan Kemampuan

Jangan memilih level hanya berdasarkan berapa lama kamu sudah belajar Mandarin. Dua orang yang sama-sama belajar selama satu tahun bisa memiliki kemampuan yang berbeda karena intensitas, metode belajar, dan lingkungan penggunaan bahasanya tidak sama. Gunakan syllabus dan contoh soal resmi untuk melihat apakah kemampuanmu sudah sesuai dengan tuntutan level tertentu. Setelah itu, buat target berdasarkan gap kemampuan yang benar-benar terlihat.

2. Jangan Hanya Menghafal Kosakata

Vocabulary memang menjadi fondasi penting dalam persiapan HSK, tetapi hafalan tanpa konteks memiliki manfaat yang terbatas. Setiap kata sebaiknya dipelajari bersama contoh kalimat, collocation, karakter, pronunciation, dan konteks penggunaannya. Cara ini akan membantumu mengenali kata dalam Listening dan Reading sekaligus menggunakannya dalam Writing atau Speaking. Semakin sering kosakata digunakan, semakin mudah kata tersebut diingat dalam jangka panjang.

3. Gunakan Sample Questions Resmi

Situs Chinese Test menyediakan syllabus dan sample questions yang dapat digunakan untuk mengenali struktur ujian. Materi seperti ini penting karena membantu kamu memahami cara pertanyaan disajikan sebelum hari tes. Gunakan latihan pertama sebagai diagnostic test, bukan hanya sebagai latihan mendapatkan skor tinggi. Setelah selesai, kelompokkan kesalahan berdasarkan vocabulary, grammar, comprehension, time management, atau jenis soal.

4. Latihan dengan Batas Waktu

Mengetahui jawaban yang benar belum tentu cukup jika kamu membutuhkan waktu terlalu lama untuk mendapatkannya. Ujian memiliki durasi tertentu sehingga manajemen waktu menjadi bagian dari strategi persiapan. Cobalah mengerjakan latihan tanpa menghentikan timer setiap kali menemukan soal yang sulit. Setelah sesi selesai, baru analisis pertanyaan yang membuatmu kehilangan banyak waktu.

Tips Persiapan HSK Speaking / HSKK

1. Berbicara dalam Bahasa Mandarin Setiap Hari

Kemampuan speaking berkembang melalui penggunaan aktif dan bukan hanya dari mendengarkan atau membaca. Kamu bisa mulai dengan menceritakan aktivitas sehari-hari, menjelaskan benda di sekitar, atau menjawab satu topik selama satu hingga dua menit. Tidak masalah jika pada awalnya kalimat yang digunakan masih sederhana karena tujuan awalnya adalah mengurangi kebiasaan menerjemahkan terlalu lama dari bahasa Indonesia. Setelah semakin nyaman, tingkatkan kompleksitas topik dan panjang respons secara bertahap.

2. Rekam dan Dengarkan Jawabanmu

Merekam suara merupakan salah satu latihan paling praktis untuk persiapan HSK Speaking. Ketika berbicara, kamu mungkin tidak menyadari bahwa ada tone yang kurang tepat, terlalu banyak filler, atau jeda yang terlalu panjang. Setelah mendengarkan kembali rekaman, catat bagian yang terdengar tidak jelas lalu ulangi jawabannya. Jika memungkinkan, mintalah tutor untuk mengevaluasi kesalahan yang sulit kamu identifikasi sendiri.

3. Perhatikan Tone dan Pronunciation

Mandarin merupakan bahasa tonal sehingga ketepatan tone memiliki pengaruh besar terhadap makna. Misalnya, perubahan tone dapat membuat sebuah suku kata memiliki arti yang sama sekali berbeda. Karena itu, pronunciation tidak sebaiknya dianggap sebagai tahap tambahan setelah grammar dan vocabulary sudah selesai dipelajari. Biasakan mempelajari pengucapan dan tone sejak pertama kali mengenal sebuah kosakata.

4. Hindari Menghafal Jawaban Panjang

Menghafalkan beberapa pola kalimat bisa membantu ketika mulai belajar speaking, tetapi menghafalkan seluruh jawaban memiliki risiko besar. Jika pertanyaan ujian sedikit berbeda, peserta yang terlalu bergantung pada script sering kesulitan beradaptasi. Latih struktur jawaban seperti opening, alasan, contoh, dan kesimpulan kemudian isi struktur tersebut secara spontan. Dengan cara ini, kemampuanmu akan lebih fleksibel ketika menghadapi topik yang belum pernah dilatih.

Bagaimana Memilih antara HSK dan HSKK?

Mulailah dengan menentukan tujuan sertifikat yang ingin kamu dapatkan. Jika universitas atau program meminta level HSK tertentu, prioritaskan persiapan HSK sesuai persyaratan tersebut. Jika kamu juga perlu membuktikan kemampuan komunikasi lisan, periksa apakah HSK Speaking menjadi salah satu persyaratan atau nilai tambah. Jangan memilih tes berdasarkan mana yang dianggap lebih mudah karena fungsi keduanya tidak sama.

Setelah mengetahui persyaratan, lakukan diagnostic test untuk mengukur kemampuan awal. Bandingkan kemampuan Listening, Reading, Writing, vocabulary, grammar, dan Speaking agar kamu mengetahui skill yang membutuhkan perhatian lebih besar. Buat jadwal belajar berdasarkan kelemahan tersebut dan sisakan waktu untuk melakukan simulasi tes sebelum hari ujian. Strategi yang berbasis kemampuan aktual biasanya lebih efektif daripada membagi waktu secara sama rata untuk semua materi.

Persiapkan Bahasa Mandarin Secara Lebih Terarah

Mempersiapkan HSK atau HSK Speaking akan lebih efektif jika proses belajarnya tidak hanya berorientasi pada soal ujian. Kamu juga perlu membangun vocabulary, grammar, comprehension, pronunciation, tone, dan kemampuan komunikasi secara konsisten. Dengan fondasi tersebut, peningkatan skor menjadi hasil dari kemampuan bahasa yang benar-benar berkembang. Pendekatan seperti ini juga membuat kemampuan Mandarin tetap berguna setelah ujian selesai.

Ultimate Education dapat menjadi salah satu pilihan jika kamu membutuhkan proses belajar Mandarin yang lebih terarah bersama tutor. Sebelum menentukan program, diskusikan kemampuanmu sekarang, target HSK atau HSK Speaking, serta tujuan seperti kuliah, beasiswa, atau pekerjaan. Dengan informasi tersebut, proses persiapan dapat dibuat lebih sesuai dengan kebutuhanmu dibandingkan sekadar mengikuti materi umum. Kamu juga bisa menanyakan program dan jadwal yang tersedia langsung kepada admin Ultimate Education.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Kesimpulan

HSK dan HSK Speaking atau HSKK merupakan dua bentuk pengujian kemampuan bahasa Mandarin yang memiliki fokus berbeda. HSK digunakan untuk mengevaluasi kemampuan Mandarin secara lebih luas berdasarkan struktur level yang diambil, sedangkan HSK Speaking secara khusus mengevaluasi kemampuan berbicara. Sistem HSK juga terus berkembang dan situs resmi saat ini memperkenalkan kerangka Three Stages, Nine Levels, sehingga informasi persiapan sebaiknya selalu mengikuti syllabus terbaru. Dengan memahami perbedaan tersebut, kamu bisa memilih ujian dan strategi belajar yang benar-benar sesuai dengan tujuanmu.

Jangan menjadikan sertifikat sebagai satu-satunya tujuan ketika mempelajari bahasa Mandarin. Skor memang penting untuk kebutuhan akademik atau profesional tertentu, tetapi kemampuan memahami dan menggunakan bahasa dalam situasi nyata akan memberikan manfaat yang lebih panjang. Bangun kemampuan secara seimbang melalui latihan vocabulary, grammar, listening, reading, writing, pronunciation, dan speaking. Jika membutuhkan arahan yang lebih terstruktur, kamu bisa mendiskusikan target belajar Mandarin atau persiapan HSK dengan Ultimate Education.